Sijthoff 1940 Speurderserie Alleen voor erkende leesbibliotheekhouders, 2e druk 1941, herdruk
Accoladeserie 1955
Dieuke Machteld Hilda Boissevain is geboren te Amsterdam op 5-12-1910 overleden op 1-4-1987 te Bussum. Getrouwd met Carel Marie Nienhuys (1909-2003)
Studeerde rechten in Leiden.
Discrete moord is in 1947 vertaald in het Tsjechisch: Diskretni smrt. Ze schreef in 1934 een toneelstuk; Tot in lengte van dagen. In 1941 Facade (roman).
Tijdens de tweede wereldoorlog zijn er een tweetal Duitse vertalingen verschenen bij een Duitse uitgever:
Nur Fassade (1942) en Ungleiche Geschwister(1943) bij A. Müller Verlag, A.G.
Rotterdamsch Nieuwsblad 2-8-1940
Dieuke Boissevain heeft om den plotselingen dood van een bejaarden rechtsgeleerde een boeienden
familieroman gecomponeerd en een geheimzinnig net van verdenkingen geweven. De vraag, wie den nobelen mr. Jurriaan Focken op het landgoed Rozenha vergiftigd heeft, brengt den lezer in contact met interessante familie-complicaties. Een advocaat fungeert als detective, terzijde gestaan door
een charmante vrouwelijke meester in de rechten, op wie met evenveel reden een verdenking kan rusten als op één van de bij den moord geïnteresseerde familieleden, want zij was het laatst in het gezelschap van mr. Jurriaan Focken. Met literairen smaak en met begrip voor de eischen, welke aan goede ontspanningslectuur dienen te worden gesteld, heeft Dieuke Boissevain „Discrete Dood" geschreven.
Provinciale Drentsche en Asser Courant 28-8-1940
Dit is een detective-roman, die behalve door knap geweven en verrassende intrigue, van begin tot eind fascineert door tal van rake typeeringen, snelle, overtuigende milieu-teekening, fijn-psychologische trekjes, menschelijke al te menschelijke verhoudingen, met geest en vaart weergegeven.
duitse versie collectie W. van Eyle
JS