Vivat 1903 Het enige detective boek dat is verschenen onder haar eigen naam. Andere detectives verschenen onder het pseudoniem Claudius.

Louise Antoinette Stratenus is geboren te Zeist op 3 augustus 1852 en overleden te Breda, op 20 maart 1908. was een Nederlands schrijfster en vertaalster.

Zij behoorde tot de vaste medewerkers van het tijdschrift Nederland maar schreef ook voor andere bladen, zowel onder haar eigen naam als onder pseudoniem.

Publiceerde tientallen romans en vertalingen onder haar eigen naam en onder diverse pseudoniemen.

Afbeelding collectie M. Smith

Js

Van Wim van Eyle hebben we de volgende aanvulling ontvangen.

Onder het pseudoniem Owen Glens bewerkte Louise Stratenus het toneelstuk “Sherlock Holmes in doodsgevaar” van Conan Doyle en William Gillette tot een boek. Het werd uitgegeven door Vivat, waarschijnlijk in 1902. Ze schreef ook het boek “De ontvoering” eveneens met Sherlock Holmes, ook bij Vivat en mogelijk ook in 1902. Een door H.W. Hornung geschreven avontuur met A.J. Raffles in de hoofdrol “Een dief in de nacht” werd door Louise Stratenus bewerkt en verscheen bij uitgeverij N.J. Boon. Let op het wijlen Louise Stratenus.